أمرت صحيفة لوس انجليس تايمز محرريها بالتوقف عن وصف المناهضين للقوات الامريكية في العراق بأنهم "مقاتلو المقاومة" قائلة ان هذا التعبير يضفي جوا من الرومانسية عليهم ويثير ذكريات بطولات فترة الحرب العالمية الثانية.
أصدر هذا الحظر ميليسا ماكوي وهي واحدة من مديري التحرير المساعدين لصحيفة لوس انجليس تايمز وابلغت العاملين في رسالة بالبريد الالكتروني ارسلتها مساء الاثنين بأن هذه العبارة تنقل معنى غير مستهدف وطلبت منهم استخدام تعبير "المتمردون أو المقاتلون" بدلا من ذلك. وظهرت المذكرة اولا على موقع صحيفة لوس انجليس تايمز على شبكة الانترنت.
وقالت ماكوي .. مدير تحرير التايمز دين باكيت وانا كان لنا نفس رد الفعل عندما وجدنا هذا التعبير يستخدم في الصحيفة.. كلانا شعر بأن هذه العبارة تثير مشاعر معينة وان هناك هناك لمحة رومانسية أو بطولة للمقاومة
وأضافت انها تعتبر تعبير مقاتلو المقاومة وصفا دقيقا للعراقيين الذين يقاتلون القوات الامريكية لكنه يثير ايضا ذكريات الحرب العالمية الثانية ... وخاصة المقاومة الفرنسية أو اليهود الذين قاتلوا ضد النازيين في إحياء اليهود في وارسو وقالت ماكوي انها واثقة من ان محرري لوس انجليس تايمز الذين استخدموا هذا التعبير لم يكن قصدهم اضفاء الرومانسية على العراقيين الذين قتلوا أكثر من 100 جندي امريكي منذ ان اعلنت واشنطن انتهاء العمليات القتالية الرئيسية في العراق في مايو ايار الماضي ولم يعترض مراسلو الصحيفة في مكتبها في بغداد على هذا التغيير في السياسة.
