دخلت ثلاثة آلاف كلمة جديدة دفعة واحدة في قاموس اكسفورد للغة الانكليزية الدارجة الذي نشرت احدث طبعاته الخميس الماضي. وقال الناشرون ان كلمات جديدة مستمدة من واقع الحياة مثل وباء (سارز) ومن البرامج التلفزيونية بل ومن اعمال ادبية ذائعة الصيت مثل روايات (هاري بوتر) وجدت مكانا لها في الطبعة الجديدة من اضخم قاموس للغة الانكليزية من جزء واحد. والى جانب الاعمال التلفزيونية الدرامية والكوميدية وعالم الموسيقى الشعبية شكل الانترنت مصدرا لعدد كبير من الكلمات العامية الجديدة التي وجد القائمون على القاموس المعني اساسا باللغة الدارجة ان الامر يستلزم الاقرار بوجودها ووضع تعريف لغوي لها. وهذا القاموس منفصل عن قاموس اكسفورد التقليدي متعدد الاجزاء.
ورغم ان بعض الكلمات الجديدة ربما تثير حيرة واستياء اللغويين فان الناشرين يقولون انهم لا يضمون الا الكلمات الجديدة واسعة الاستخدام والتي يمكن ان تبقى مع الوقت.
