قال نادي مرسيليا ان مانشستر يونايتد الانجليزي وافق على اعارة الحارس فابيان بارتيز الى النادي الفرنسي الذي يلعب في دوري الدرجة الاولى الفرنسي لكرة القدم. واذا اكتملت الصفقة فسيعود بارتيز الى النادي الذي صنع فيه اسمه وأصبح واحدا من أشهر حراس المرمى على الساحة الدولية. وقال كريستوف بوشيه رئيس مرسيليا لموقع النادي على شبكة الانترنت ان الناديين واللاعب اتفقوا على عقد اعارة حتى نهاية الموسم. ولا يزال يتعين ان يوافق الاتحاد الاوروبي لكرة القدم على الاتفاق.
وقال بوشيه أن هذا الاتفاق في مصلحة الجميع. ومضى يقول : هو في مصلحة مرسيليا لان من الضروري ان تعتمد على حارسين عظيمين عندما تكون لديك طموحات مشيرا الى الحارس الاول وهو فيردان روني.
وتابع : وهو ايضا في مصلحة فابيان لانه بهذا سيكون قادرا على الاستعداد لبطولة اوروبا عام 2004. وايضا في مصلحة مانشستر يونايتد لانه لم يعد يلعب في صفوفهم. وكان بارتيز ( 32 عاما ) فاز مع منتخب فرنسا بكأس العالم عام 1998 وبطولة الامم الاوروبية في فرنسا عام 2000. وهو لا يزال الحارس الاول لمنتخب فرنسا لكنه تراجع الى الحارس الثالث في مانشستر يونايتد بعد تيم هاوارد وروي كارول.
واذا اكتملت الصفقة فسيعود بارتيز الذي تم تهميشه في مانشستر يونايتد منذ بداية الموسم الى الفريق الذي فاز معه بالكأس الاوروبية عام 1993.
جدير بالذكر أن بارتيزانتقل الى مانشستر يونايتد عام 2000 مقابل 8ر7 مليون جنيه استرليني ( 13 مليون دولار)