فشلت كافة الوسائل الودية بينهما ولجأت شقيقة "العندليب الاسمر" عبدالحليم حافظ الى محكمة جنوب القاهرة تطالبها بانتداب خبير حسابي يقوم بتصفية الحساب بينها وبين شركة "كايروفون" التي تقوم باستغلال اغاني المرحوم عبدالحليم حافظ منذ عام "53" حتى الآن.
وقالت علية على اسماعيل في دعواها: ان شقيقها الراحل عبدالحليم حافظ وقع عدة عقود متتالية مع المرحوم بطرس بيضا اولها في 4 ابريل 53 والثابت برقم 2886أ مكتب توثيق القاهرة والاتفاق المؤرخ في 15 نوفمبر 54 وعقد ثالث مؤرخ في اول مارس 61 واتفق فيها على حق استغلال وطبع مجموعة الاغاني الخاصة بعبد الحليم حافظ بكافة طرق الاستغلال تجاريا على اشرطة كاسيت وايضا بطرق نقل الصوت المعروفة مقابل 50% من المكسب. اضافت عليه اسماعيل ان ورثة بطرس بيضا ما زالوا يستغلون هذه الاغاني على شرائط كاسيت ولم يقدموا لها او لورثة عبدالحليم حافظ نصيبهم من حق الاستغلال منذ وفاة عبدالحليم حافظ عام 1977 حتى الآن.
وطالبت المحكمة بانتداب خبير محاسبي يطلع على دفاتر الشركة وبيان ايراداتها من وراء طبع وتسويق هذه الشرائط لبيان مستحقاتها حتى صدور حكم نهائي وواجب النفاذ في الدعوى الماثلة وحددت المحكمة جلسة 21 اكتوبر القادم ليقدم الخبير تقريره. والاغاني حسب الدعوى هي: ظلموه.. بتلوموني ليه.. فوق الشوك.. ايه ذنبي ايه... بتقوللي بكره.. على اد الشوق.. صافيني مرة.. قولوله.. ابوعيون جريئة.. نار ياحبيب نار.. أهواك.. انا لك على طول.. توبة ان كنت احبك.. اول مرة تحب.. حلفني.. في يوم في شهر في سنة.. في يوم من الايام.. الليالي.. قولو له.