ربما تكون الايام معدودة بالنسبة لتشاندلر ومونيكا وباقي أبطال المسلسل الامريكي (الاصدقاء) في اخر موسم له لكنهم ربما تركوا بصمة في اللغة الانجليزية المعاصرة باستخدامهم الدائم لكلمة جدا.
وأشارت دراسة لباحثين بجامعة تورونتو الى أن اللغة المستخدمة في المسلسل التلفزيوني الشهير تظهر نزعات التحدث سواء ما تعكسه أو ما تتأثر به.
وفي التقرير الذي يحمل عنوان "ظريف جدا.. غريب جدا.. مبدع جدا والذي سيقدم في عطلة هذا الاسبوع في الاجتماع السنوي لجمعية اللهجات الامريكية في بوسطن ركزت أستاذة اللغويات سالي تاجليامونتي وكريس روبرتس الذي شاركها في إعداد الدراسة على أدوات التأكيد وخلصا الى أن اللغة التي استخدمتها شخصيات المسلسل لم تعكس فقط ما يجري في العالم الحقيقي بل دفعته في حقيقة الامر قدما.
وقالت تاجليامونتي كلمة جدا هي الكلمة المفضلة الجديدة.. على الاقل في الثقافة السائدة" مضيفة أنه لم تجر دراسة عن سبب شعبية هذه الكلمة.. وقضى روبرتس عاما في فحص سيناريو كل حلقة في المواسم الثمانية الاول لعرض المسلسل وتدوين كل صفة ترد فيه لدراستها.
ووجدت الدراسة أن معدل استخدام مونيكا وفيبي وراشيل لكلمة جدا ان أكثر من تشاندلر وروس وجوي وهو ما يعكس ما توصل اليه الباحثون على مدى دراسات سابقة وهو أن النساء بوجه عام هن الرائدات في التغير اللغوي.
كما وجد الباحثان أن شعبية المسلسل بلغت ذروتها عندما كانت شخصياته تستخدم كمة جدا لاقصى حد وانه عندما قل استخدامهم لهذه الكلمة تدنت عندها شعبية المسلسل.. وتقدم أدوات التأكيد للباحثين طريقة مثالية لدراسة الاتجاهات في اللغة لانها تتغير بمرور الوقت.
