فوجئت الملكة اليزابيث ملكة بريطانيا بزائرين لم تتوقعهما بينما كانت تقضي عطلتها باسكتلندا عندما هبطت طائرتان شراعيتان اضطراريا في أراضي قلعة بالمورال قرب ابردين. وقالت متحدثة باسم الملكة كان هناك متسابقان بطائرتين شراعيتين مشتركان في مسابقة محلية. هبطا في أراضي الضيعة بعد أن خفت شدة الرياح ولم يمكنهما الطيران. وقالت ان الطيارين.. وهما رجل وامرأة.. هبطا بسلام وسمح لهما بالمغادرة ومعهما الطائرتان بعد استدعاء الشرطة واتضاح أنهما لا يمثلان أي خطر أمني. وأضافت ان الملكة التي كانت في مقرها المفضل لقضاء عطلتها الصيفية بعد جولة مرهقة في أنحاء البلاد دامت بضعة أشهر للاحتفال باليوبيل الذهبي لعيد جلوسها على العرش قد شاهدت الحدث بأكمله. وقالت المتحدثة كانت الملكة هناك ورأت كل شيء. كانت مسرورة للغاية لان الاثنين كانا سالمين مضيفة أن هذه أول حادثة من نوعها تحدث في القلعة على حد علمها.
