المؤلف: فرانسيس فوكوياما.
الناشر: سطور.
سنة النشر: 2002م.
المقاس: 17 24 سم.
عدد الصفحات: 304.
المشكلة التي يواجهها البشر ليست (نهاية الانسان) وانما هي (نهاية الانسانية), التي يمكن للبيوتنكنولجيا ان توقفها او تحد منها. ان ثلاثة بلايين من البشر يعيشون دون صرف صحي, ان بليونا ونصف البليون لا تصلهم المياه النظيفة, ان بليونا وربع البليون لا يجدون السكن الذي يليق بالآدمي, ان نصف بليون لا يتوافر له الحد الادنى من الغذاء اليومي, ان ثلاثين او اربعين الف طفل يموتون يوميا بسبب سوء التغذية والامراض هكذا تقول تقارير الامم المتحدة.اي انسان هذا الذي يجادل فوكوياما كي يحفظ كرامته البشرية؟ هل يتمتع هؤلاء جميعا (بالكرامة البشرية) و(حقوق الانسان)؟ هل طبيعتهم هي حقا (الطبيعة البشرية) التي يخشى عليها فوكوياما من الهندسة الوراثية؟ أليست الهندسة الوراثية في الزراعة والصناعة الصيدلية هي الامل الكبير في تحسين اوضاع هؤلاء جميعا وجعلهم بشرا نخاف على بشريتهم ونخاف على (نهاية الانسان) فيهم, اما يستحقون - كما يقول بيتر كونراد - ان يتذكرهم فوكوياما, في كتابه هذا ولو بفقرة؟ ام تراهم عنده يمثلون انسان نيانديركال المعاصر امام انسان الغرب المتقدم صاحب العلم والتكنولوجيا؟ ام ان قضيته الحقيقية هي الخوف على (انسان الغرب) هذا (الافضل) من ان يخلفه انسان آخر اذكي؟ ثم اتراه, وهو الذكي, يصدق هذا حقا؟ لكن الكتاب ممتع, يثير العديد من القضايا الجميلة التي تستحق ان يقرأها كل مثقف, وهو بلاشك وجبة علمية وفكرية دسمة للقارئ العام. ولقد تمتعت انا شخصيا بقراءته, وتمتعت بترجمته, وعرفت منه الكثير في مجالات خارج تخصصي.
احمد مستجير (المترجم).
