اعلن محامي الأميركية بيتي بولوك التي أصيبت بسرطان الرئة أن موكلته قبلت بخفض التعويضات التي حكمت بها إحدى محاكم كاليفورنيا على شركة من 28 مليار دولار إلى 28 مليونا لكنها تعتزم استئناف مجمل الحكم. وكان الحكم لصالح الأميركية التي تبلغ الرابعة والستين من عمرها قضى في البداية بتعويضات تأديبية تبلغ 28 مليار دولار لكن قاضيا قرر الأسبوع الماضي أن الأمر فيه (مبالغة كبيرة) ورأى قسمة الرقم على ألف بحيث يصبح 28 مليون دولار. وأشارت المحكمة إلى ان القضية ستبقى أمام القضاء إذا ما رفض اقتراحها. وأعلن المحامي نفسه (لقد قبلت خفض المبلغ لكنها ستتقدم باستئناف حول مجمل الحكم). وقد تعذر الحصول على أي تعليق من جانب شركة فيليب موريس لكن الشركة نفسها كانت قد أعلنت في وقت سابق أنها ستتابع الدعوى.
يشار إلى أن القانون الأميركي ينص على تعويضات (تأديبية) تقررها المحكمة إضافة إلى تعويضات العطل والضرر العادية لمعاقبة الجاني في حال توافر سوء النية.
