صدر عن شعبة الترجمة الرسمية بهيئة الخبراء بمجلس الوزراء الإصدار الأول للشعبة وهو الترجمة الإنجليزية لأنظمة القضاء والتقاضى فى المملكة العربية السعودية.
ويحوى هذا الإصدار وهو عبارة عن كتيب فى 197 صفحة ومعتمد من المجلس العلمى لشعبة الترجمة الرسمية" نظام القضاء ونظام المرافعات الشرعية ونظام المحاماة ونظام الإجراءات الجزائية".