ثربانتسي حين الف دون كيشوت، كان هدفه تطهير الثقافة الاسبانية، وبالتالي الذهنية الاسبانية من قصص الفروسية (الكاذبة) المليئة بالزيف. فهو يقول: "وكان هدفى هو ان اجعل الناس يكرهون القصص المفتعلة الخيالية التي ترويها كتب الفروسية".
وقد نجح ثربانتسي في تحقيق هدفه هذا بفضل السخرية اللاذعة التي استخدمها في روايته. ما اريد الوصول اليه من كل هذا هو: ان ثقافتنا لا تقل امتلاء بالافكار الخيالية الزائفة عن الثقافة الاسبانية في ذلك الوقت.. فهل نملك رواية واحدة جعلت هدفها هدم هذه الثقافة؟
لا احاول التقليل من اهمية الروايات التي عالجت امراضنا الاجتماعية والذهنية، ولكني اطمح الى قراءة رواية عربية يكون لها نفس تأثير دون كيشوت.
ولعل ذلك يكون قريبا.
