صحيفة اليوم

معلومة

أحد أهم المصطلحات النقدية الحديثة، قدمه الشاعر ت. س. إليوت، أحد أبرز رواد مدرسة النقد الجديد الأنجلوـ أمريكية، في نقده عام 1919 لمسرحية «هاملت» لشكسبير.

و«المعادل الموضوعي» هو الطريقة الوحيدة للتعبير عن العاطفة في صورة فنية، أي العثور على سلسلة من الأحداث والمواقف تكون هي الصيغة الفنية التي توضع فيها تلك العاطفة.

والتفسير البسيط للمصطلح هو «كيفية تحويل العاطفة إلى فن»، فالأديب يبني فكرته الأساسية في صياغة قصيدته على انفعال وإحساس، ولكي ينقل هذا الإحساس إلى المتلقي، عليه أن يضع الأحداث والمواقف الفنية التي تشكل وعاء له، فتنقله للمتلقي من خلال العمل دون أن يصرح به الأديب بشكل مباشر، وهو أمر ينسجم بشكل كبير مع البناء الروائي والمسرحي.