حصلت دار النشر الإيطالية E/O Edizioni على جائزة الشارقة للترجمة «ترجمان» بقيمة مليون و300 ألف درهم عن ترجمتها لرواية «موت صغير» للروائي محمد حسن علوان. يذكر أن الرواية العربية الصادرة عن دار الساقي، صدرت لأول مرة عام 2016 وحازت على الجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2017، وهي النسخة العربية لجائزة «بوكر» العالمية للرواية.