أكدت صحيفة «ذي غارديان» البريطانية أن الوباء دمّر المدن البريطانية، لكن التاريخ يقول إنها ستتعافى.
وقال «اندي بيكيت» في عمود بالصحيفة: على الرغم من أن الحياة الحضرية قد فقدت عفويتها وجاذبيتها، إلا أن هناك علامات على أنها يمكن أن تتكيّف مرة أخرى مع الحقائق الجديدة، بل وتزدهر.
وأضاف: في بريطانيا، نميل إلى رؤية مدننا مهيمنة جدًا أو هشة للغاية. حاليًا نراها هشة. تأتي الخسائر الحضرية الناجمة عن الفيروس بعد عقد من أعمال الشغب والإرهاب وجرائم الطعن بالسكين وتلوث الهواء والتشرد وأزمة إسكان واسعة وعمليات تقشف عميقة.
وأردف يقول: في الانتخابات العامة الأربعة الأخيرة، وفي استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم تحصل معظم بريطانيا الحضرية على ما صوتت له. بدلًا من ذلك، فإن حكومة حزب المحافظين القومية لديها أغلبية كبيرة مبنية على مدن وريف إنجلترا، وهي الأماكن التي لا تزال تهيمن بشكل متكرر على شعور بريطانيا بنفسها.
وتابع: يهدد الفيروس بجعل الحياة الحضرية أكثر صعوبة في المستقبل المنظور، حيث تمتلئ الصحف بتنبؤات بأن المدينة الحديثة المزدحمة والمفرطة النشاط قد يكون محكومًا عليها بالفشل.
وأردف بقوله: منذ وقت ليس ببعيد، كان يُنظر إلى المدن على نطاق واسع على أنها الحل للعديد من مشاكل البلاد.
وأردف يقول: في عام 2014، قبل وقت قصير من فوز حزب استقلال المملكة المتحدة في الانتخابات الأوروبية في ذلك العام، قال نايجل فراج إن المدن البريطانية أصبحت أرضًا أجنبية. وكان يتحدث عن الهجرة، لكنه كان يتحدث أيضًا من منطلق استياء أكثر عمومية، يخلط بين ملايين البريطانيين الحضريين العاديين والنخبة الأجنبية.
وتابع: مع ذلك، فإن ما ينساه طرفا هذه الحرب الثقافية في كثير من الأحيان هو أن مدننا كانت في مأزق خلال معظم القرن الماضي.
ومضى يقول: بلغ عدد سكان لندن في القرن العشرين ذروته في عام 1939، ثم جاءت الغارات، وموجة هجرة ما بعد الحرب إلى المدن الجديدة، وإغلاق أرصفة العاصمة، وانهيار صناعتها، وإهمال نقلها، لتستمر في خسارة سكانها لما يقرب من نصف قرن.
ومضى يقول: في لندن المتداعية والعنيفة في السبعينيات والثمانينيات، كان أحد أكثر المخاوف شيوعًا هو أن تكون خالية لا أن تكون مكتظة، الأمر الذي نخشاه في عصر الوباء الحالي.
وأردف: كان هذا النمط من التراجع شائعًا جدًا لدرجة أن المدينة أصبحت اختزالًا للتوتر الاجتماعي والانهيار الاقتصادي. في المدن الأكثر تضررًا، مثل ليفربول، لا يزال من الصعب الهروب من المساحات الفارغة التي خلّفها القرن العشرون.
ومضى يقول: يثبت تاريخ ثقافة البوب البريطانية بعد الحرب الشهيرة أن المدن المتعثرة يمكن أن تكون نابضة بالحياة. ويمكن أن توفر تلك المدن في أزمة كالتي نحن فيها أحيانًا مساحة للراحة جسديًا أو عقليًا.
وأشار إلى أن الجزء الخاص بشرق لندن أثناء الإغلاق قدّم لمحات عن مدينة مختلفة ناشئة بها ممرات مرور ملحقة للمشاة.
وقال «اندي بيكيت» في عمود بالصحيفة: على الرغم من أن الحياة الحضرية قد فقدت عفويتها وجاذبيتها، إلا أن هناك علامات على أنها يمكن أن تتكيّف مرة أخرى مع الحقائق الجديدة، بل وتزدهر.
وأضاف: في بريطانيا، نميل إلى رؤية مدننا مهيمنة جدًا أو هشة للغاية. حاليًا نراها هشة. تأتي الخسائر الحضرية الناجمة عن الفيروس بعد عقد من أعمال الشغب والإرهاب وجرائم الطعن بالسكين وتلوث الهواء والتشرد وأزمة إسكان واسعة وعمليات تقشف عميقة.
وأردف يقول: في الانتخابات العامة الأربعة الأخيرة، وفي استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم تحصل معظم بريطانيا الحضرية على ما صوتت له. بدلًا من ذلك، فإن حكومة حزب المحافظين القومية لديها أغلبية كبيرة مبنية على مدن وريف إنجلترا، وهي الأماكن التي لا تزال تهيمن بشكل متكرر على شعور بريطانيا بنفسها.
وتابع: يهدد الفيروس بجعل الحياة الحضرية أكثر صعوبة في المستقبل المنظور، حيث تمتلئ الصحف بتنبؤات بأن المدينة الحديثة المزدحمة والمفرطة النشاط قد يكون محكومًا عليها بالفشل.
وأردف بقوله: منذ وقت ليس ببعيد، كان يُنظر إلى المدن على نطاق واسع على أنها الحل للعديد من مشاكل البلاد.
وأردف يقول: في عام 2014، قبل وقت قصير من فوز حزب استقلال المملكة المتحدة في الانتخابات الأوروبية في ذلك العام، قال نايجل فراج إن المدن البريطانية أصبحت أرضًا أجنبية. وكان يتحدث عن الهجرة، لكنه كان يتحدث أيضًا من منطلق استياء أكثر عمومية، يخلط بين ملايين البريطانيين الحضريين العاديين والنخبة الأجنبية.
وتابع: مع ذلك، فإن ما ينساه طرفا هذه الحرب الثقافية في كثير من الأحيان هو أن مدننا كانت في مأزق خلال معظم القرن الماضي.
ومضى يقول: بلغ عدد سكان لندن في القرن العشرين ذروته في عام 1939، ثم جاءت الغارات، وموجة هجرة ما بعد الحرب إلى المدن الجديدة، وإغلاق أرصفة العاصمة، وانهيار صناعتها، وإهمال نقلها، لتستمر في خسارة سكانها لما يقرب من نصف قرن.
ومضى يقول: في لندن المتداعية والعنيفة في السبعينيات والثمانينيات، كان أحد أكثر المخاوف شيوعًا هو أن تكون خالية لا أن تكون مكتظة، الأمر الذي نخشاه في عصر الوباء الحالي.
وأردف: كان هذا النمط من التراجع شائعًا جدًا لدرجة أن المدينة أصبحت اختزالًا للتوتر الاجتماعي والانهيار الاقتصادي. في المدن الأكثر تضررًا، مثل ليفربول، لا يزال من الصعب الهروب من المساحات الفارغة التي خلّفها القرن العشرون.
ومضى يقول: يثبت تاريخ ثقافة البوب البريطانية بعد الحرب الشهيرة أن المدن المتعثرة يمكن أن تكون نابضة بالحياة. ويمكن أن توفر تلك المدن في أزمة كالتي نحن فيها أحيانًا مساحة للراحة جسديًا أو عقليًا.
وأشار إلى أن الجزء الخاص بشرق لندن أثناء الإغلاق قدّم لمحات عن مدينة مختلفة ناشئة بها ممرات مرور ملحقة للمشاة.