ترجمة: إسلام فرج

قالت مجلة بوليتيكو إن تصرفات روسيا عززت دون قصد الدعم الأمريكي لكل من أوروبا وحلف شمال الأطلسي.

وبحسب مقال لـإيفو دالدر، السفير الأمريكي السابق لدى الناتو، كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يعلق آمالا كبيرة على غزو جارته الغربية في وقت سابق من هذا العام لإعادتها بالكامل إلى حظيرة بلاده.

كارثة جيوسياسية

وأشار المقال إلى أن نجاحه في ذلك كان يعني توسيع نفوذ روسيا في جميع أنحاء أوروبا الشرقية والوسطى، ومن ثم كسر أو انهيار الناتو.

وأردف: باختصار، كان الرئيس الروسي سيستعيد كل ما خسرته روسيا عندما تفكك الاتحاد السوفيتي الذي كان أكبر كارثة جيوسياسية في القرن الـ20.

ومضى الكاتب يقول: لكن تم سحق آمال بوتين بوحشية، وربما يتحول غزو روسيا لأوكرانيا إلى أعظم كارثة جيوسياسية في القرن 21، على الأقل فيما يتعلق بروسيا.

موقف دفاعي

وتابع: بعيدًا عن الاستيلاء على أوكرانيا في غضون أسابيع، من الواضح أن روسيا الآن في موقف دفاعي.

وأشار إلى أن أوكرانيا استعادت أكثر من 60 ألف كيلومتر مربع من الأراضي التي سيطرت عليها روسيا في الأسابيع الأولى من الغزو. الجنود الروس يفرون، وقادتهم غير منظمين، والجيش يعاد تزويده الآن بمخزونات الذخيرة التي تبيعها كوريا الشمالية.

جندي أوكراني على دبابة في دونيتسك (رويترز)

تراجع النفوذ

واستطرد: مع ذلك، فإن الفشل الاستراتيجي الأكبر يتمثل في تراجع نفوذ روسيا في جميع أنحاء أوروبا، وانبعاث التضامن عبر الأطلسي من خلال حلف الناتو المعزز والأكثر توحيدًا، وهو ما عززه بوتين نفسه عن غير قصد.

وأضاف: روسيا الآن هي أكثر دولة تخضع للعقوبات في العالم. وعلى الرغم من أن موسكو قد لا تزال تأمل في استغلال اعتماد أوروبا على الغاز الروسي كسلاح لفرض التهدئة، إلا أنه يبدو بشكل متزايد أن المصادر البديلة للإمداد وتدابير الحفظ ستسمح للقارة بتجاوز الأزمة خلال الشتاء.

وأردف: في غضون ذلك، تغيرت المواقف تجاه روسيا بشكل كبير، مما أدى إلى معارضة قوية وموحدة لموسكو وسياساتها.

تغير في المواقف

وتابع: على الرغم من كل الحديث في واشنطن وأماكن أخرى عن محور أمريكي في آسيا، فإن الغزو الروسي الوحشي لأوكرانيا دفع الأمريكيين إلى العودة إلى أوروبا.

وقال إن تصرفات موسكو أقنعت فنلندا والسويد بالتخلي عن التزاماتهما القديمة بالحياد والتقدم بطلب للانضمام إلى الناتو، حيث دعا قادة الحلف كلا البلدين للانضمام في يونيو الماضي.