ترجمة: إسلام فرج

أشارت صحيفة فينانشال تايمز البريطانية إلى أن النخبة الثرية في الصين تبحث عن الأمان في الخارج مع تشديد شي جين بينغ قبضته على السلطة.

وقال تقرير للصحيفة: بالنسبة إلى إسحاق، وهو مستشار أعمال صيني في أواخر العشرينيات من عمره، كان توطيد شي جين بينغ المذهل للسلطة في مؤتمر الحزب الشيوعي الشهر الماضي القشة التي قصمت ظهر البعير.

مخاوف من السياسات المستقبلية

ولفت التقرير إلى أن إسحق، وهو خريج إحدى جامعات بكين، يبحث عن عمل في الشرق الأوسط.

ونقل عنه قوله: إذا كان هناك أمل في التغيير بعد شي، فسأفكر في العودة. حتى ذلك الحين، أنا أبحث عن فرص في بلدان أخرى.

وأشار التقرير إلى أن إسحاق من بين سرب من الصينيين الأثرياء، الذين هربوا من أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان في الوقت، الذي يشرع فيه شي في فترة ثالثة غير مسبوقة مدتها 5 سنوات في السلطة.

وتابع يقول: أشار بعض المغادرين إلى صعوبة بيئة الأعمال ، بينما يخشى آخرون اتجاه سياسة الحكومة المستقبلية.

نقطة تحول

ومضى يقول: برزت سنغافورة بين مجموعة من المواقع المفضلة للأثرياء الصينيين أثناء بحثهم عن وجهة آمنة للعائلات والأصول.

وأردف: وفقًا لمقابلات مع أولئك المغادرين، وكذلك المحامون وخبراء الهجرة والمستشارين، الذين يعملون مع الأفراد الصينيين الأثرياء، كان مؤتمر الحزب الشيوعي في أكتوبر نقطة تحول في كيفية رؤية النخبة في البلاد لمستقبل الصين.

أحد مؤتمرات الحزب الشيوعي الصيني- رويترز

مخاطر شخصية

وتابع: مع ذلك، فإن محاولة الفرار تنطوي على مخاطر شخصية ومالية هائلة، بسبب قيود بكين الصارمة على الحدود ورأس المال.

وأضاف: في حين أن هونغ كونغ كانت قاعدة عمليات لأثرياء الصين على مدى أجيال، فقد تحطمت واجهة الأمان بسبب حملة بكين القمعية.

ونقل عن وانج جوي، وهو من بين أولئك الذين نقلوا بعض أصولهم من هونج كونج إلى سنغافورة، قوله: في الوقت الذي تعرقل فيه الصين وهونج كونج الاستثمار بسبب الضوابط الصارمة لفيروس كورونا لمدة ثلاث سنوات، فإن الاستقرار الاقتصادي والسياسي في سنغافورة وتدفقات رأس المال السهلة جعلها أفضل قاعدة للمغامرة في المنطقة.

وتيرة متسارعة

ومضى يقول: قبل المؤتمر، كان العديد من الأثرياء الصينيين يستعدون بالفعل لحكم شي الاستبدادي بشكل متزايد ولعمليات القمع الشاملة لإعادة تشكيل مشهد الأعمال في البلاد.

ونقل عن محامين وخبراء في الهجرة قولهم إن بعض العملاء الصينيين الأثرياء نفذوا بالفعل خطط خروج.

وأضاف: بالنسبة للآخرين الذين أساءوا تقدير وتيرة التغيير في عهد شي، أصبحت السرعة الآن جوهرية.