اعلن البرازيلي ماريو جارديل مهاجم سبورتينغ لشبونة بطل الدوري البرتغالي لكرة القدم انه لا يملك القدرة النفسية على البقاء في البرتغال وطلب تعليق عقده مؤقتا مع ناديه وقال جارديل (28 عاما)، هداف الدوري البرتغالي برصيد 42 هدفا، في مؤتمر صحفي عقد في مقر رابطة اللاعبين المحترفين الشروط النفسية غير متوافرة بالنسبة لي للبقاء في البرتغال واضاف جارديل الذي عاد الاربعاء الى لشبونة بعد عطلة اسبوعين في البرازيل انفصل خلالها عن زوجته كارين، إنى ذهبت، افكر في عائلتي، طالبا من سبورتينغ ان يتفهم وضعه وقال بقي عامان من عقدي الذي سأحترمه، انها اللحظة الاصعب في مسيرتي، وهذا قرار شخصي. واكد جارديل لم اتلق اي عرض من برشلونة الاسباني، ردا على الانباء التي روجتها الصحف البرتغالية مؤخرا. من جانبه، اكد سبورتينغ في بيان على موقعه على شبكة الانترنت انه سيقدم برهانا على تفهمه لوضع جارديل لكنه ابدى انزعاجا من مكان وتوقيت اعلان اللاعب، مشيرا الى انه سيتخذ في اللحظة المناسبات القرارات التي تخدم بالشكل الامثل مصالحه الرياضية والاقتصادية.
وكان جارديل انضم قبل عام الى سبورتينغ لشبونة قادما من غلطة سراي التركي الذي دافع عن ألوانه موسما واحدا بعد ان لعب مع بورتو البرتغالي من 97 الى 2000.
