فريق مصري متخصص في المخطوطات العربية يبدأ في دراسة فهارس سويدية تشتمل مخطوطات عربية نادرة تمهيدا لنقلها لمصر.
سيقوم فريق متخصص في المخطوطات العربية تابع لمركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية بدراسة فهارس ثلاثة آلاف مخطوطة عربية تمتلكها السويد ونسخ المجموعات النادرة فيها رقميا.
وقال مدير مركز المخطوطات في المكتبة إن دراسة المخطوطات العربية يتضمن دراسة الفهارس التي وضعها السويديون لهذه المخطوطات وفهرستها ضمن اطار النظام الذي نتبعه في المكتبة وذلك لاختيار المجموعات النادرة منها لتصويرها على اسطوانات مضغوطة تسهل اقتناء المهتمين لها.
وأكد أن من أهم المخطوطات النادرة التي سيتم نسخها رقميا كتاب اقليدس في اصول الهندسة الذي ترجمه وعلق عليه ثابت ابن قرة. وديوان درج الغرر للميكالي وكتبه حسن ابن الرشيق عام 418 هجرية (1002 ميلادية) ونسخة من القرآن كتبت عام 483 هجرية.
واشار إلى أنه يوجد في السويد مجموعة نادرة من المخطوطات العربية التي تراكمت هناك خلال القرون الماضية بفضل جهود حركة الاستشراق هناك ووصل عددها الى ثلاثة آلاف نسخة موجودة في المكتبة الملكية السويدية ومكتبة جامعة اوبسالا في استكهولم.
وأضاف أن الاتفاق بين السويد والمكتبة يأتي ضمن اطار المشروع الكبير الذي يتبناه مركز المخطوطات في المكتبة لوضع نسخة رقمية لكل المخطوطات العربية التي يمكن ان نصل اليها عالميا.
وتابع وانجزنا خلال الفترة القصيرة الماضية بدايات موفقة في هذا المشروع حيث اصدرنا صورا رقمية على اسطوانات مضغوطة للمجموعات النادرة من مخطوطات بلدية الاسكندرية والمعهد الديني في سموحة ومسجد ابي العباس المرسي.
وتخطط مكتبة الاسكندرية لان يغطي مشروع النسخة الرقمية للمخطوطات العربية غالبية المكتبات العربية كذلك المعاهد والمكتبات الاوروبية التي تمتلك الآلاف النسخ من المخطوطات.
وكانت المكتبة وقعت اتفاقا مع السويد يتضمن الدعم المالي الذي تقدمه السويد وتبلغ قيمته مليون جنيه مصري (150 الف دولار) مقابل الخبرة المصرية وذلك ضمن اتفاق للتعاون الدولي بين البلدين.
