مصفوط
وهو مصطلح من المصطلحات الشعبية المشهورة والدارجة على ألسنة كثير من الناس ، ورد في العديد من القصائد الشعبية . بحثنا عن معناه فحصلنا على أقوال عدة في معناه نوجزه في الآتي : المعنى الأول هو الإهداء بحد ذاته .المعنى الثاني هو نية الإهداء فيقال : صفطت هذه لك أي نويتها لك .المعنى الثالث هو التمني فيقال : صفطت لك خيراً أو صفطت لك شراً أي تمنيت . ونحن لم نقصد ـ في هذا الإيضاح ـ بمصفوط : ( الطي ) كطي الفراش ، أو السجل ، أو غيره .
يقول الشاعر خضير البراق من قصيدة طويلة في الشعر ومعانيه :
==1== الشعر أدب له مقاييس ومعاييري ==0==
==0==ما هو مصافيط بين فلان وفلاني
من هان عرض القصيد وغثبر البيري==0==
==0==مفروض يرجم مثل ما يرجم الزاني==2==