النفط يتراجع بعد قفزة في المخزونات الأمريكية وصعود الدولار