الأجهزة الذكية قد تحيل «الحاسبات» للتقاعد