ارتفاع الدولار يكبح جماح المضاربين على النفط