النفط يتراجع بفعل الإمدادات الأمريكية والمضاربات