النقل كان عادياً