بوتين الى اليسار وبجواره الرئيس الهندي عبدالكلام ورئيس الوزراء اتال بيهاري فاجبابي