اعتذار «جوميز» يربك حسابات التعاون