ومع تدهور الحالة ونقلها للمشفى، قيّم الأطباء وضعها بأنها تعاني سكتة دماغية بعد انفجار الورم الدماغي، واقترحوا إجراء عملية بتخديرها موضعيًّا في منطقة الرأس، والوصول إلى الدماغ عبر الفك واستئصال الورم.
واستغرقت العملية 8 ساعات ظلّت خلالها إميلي مستيقظة، حسبما ذكرت «ميرور» البريطانية.
وتمكنت إميلي عقب العملية من التكلم تدريجيًّا بقول مفردات وجمل قصيرة، إلا أن حالة التلعثم أثناء الكلام ظلت مصاحبة لها.