وتسعى الهيئة من خلال منح الترجمة إلى تشجيع الحراك الترجمي في المملكة بدعم مقوّماته الأساسية من دور النشر السعودية والمترجمين السعوديين، وفق آلية تضمن تنفيذ مواد مترجمة عالية المستوى، وتؤكد دور المملكة الريادي في خدمة الثقافة العربية.
وتستقبل الهيئة طلبات الترجمة من دور النشر السعودية للحصول على المِنح عبر المنصة الإلكترونية المخصصة (https://lpt.moc.gov.sa/ar/tarjim) وذلك خلال مدة التقديم الممتدة من اليوم الأحد (11 أبريل 2021م) إلى يوم الثلاثاء (11 مايو 2021م).
وتهدف هيئة الأدب والنشر والترجمة من مبادرة "ترجم" إلى إثراء المحتوى العربي بالمواد المترجمة ذات القيمة العالية من مختلف اللغات، وتقديم المحتوى السعودي إلى العالم بأفضل صورة، وتعزيز مكانة المملكة الدولية، إضافة إلى تمكين المترجمين السعوديين، ودعم حركة التأليف والنشر في المملكة بترجمة الأعمال المميزة، وحددت الهيئة مسارين رئيسيين للمبادرة أولها "منح الترجمة"، في حين سيتم الإعلان عن المسار الآخر في وقت لاحق.
