وكان محللون يتوقعون تراجع المبيعات خلال الشهر الماضي بنسبة 3ر2% بعد تراجعها بنسبة 2ر3% سنويا خلال آب/أغسطس الماضي.
في الوقت نفسه زادت مبيعات الجملة خلال أيلول/سبتمبر الماضي بنسبة 7ر8% سنويا إلى 386ر34 تريليون ين، في حين قفزت المبيعات من سلاسل التجزئة الكبرى بنسبة 5ر15% سنويا إلى 187ر11 تريليون ين.
وخلال الربع الثالث من العام الحالي ككل تراجعت قيمة مبيعات التجزئة في اليابان بنسبة 4ر0% سنويا إلى 794ر36 تريليون ين.
