و. قُتل مويس في مداهمة في ساعة متأخرة من الليل لمنزله على يد مجموعة من الرجال المسلحين من بينهم جنود كولومبيون سابقون حيث. اعتقلت السلطات الهايتية 45 شخصا لكنها لم توجه اتهامات لأي شخص بارتكاب الجريمة.
وذكرت الصحيفة نقلاً عن ثلاثة مسؤولين هاييتيين كبار على دراية بالتحقيق أن بعض الذين تم القبض عليهم اعترفوا بأن استعادة القائمة بأسماء مهربي المخدرات المشتبه بهم كانت أولوية قصوى. وكتبت الصحيفة: "كانت الوثيقة جزءًا من سلسلة أوسع من الاشتباكات التي خاضها السيد مويس مع شخصيات سياسية وتجارية قوية ، وبعضهم يشتبه في تهريب المخدرات والأسلحة".
