مدخل : كيف يستطيع الانسان أن يُقاوم جمال هذه اللغة و منطقها السليم و سحرها الفريد ؟ فجيران العرب انفسهم في البلدان التي فتحوها سقطوا صرعى سحر تلك اللغة ( زيفر هونكه المستشرقة الالمانية)
لغة الضاد: لدينا لغة عظيمة غنية تحمل في أحشائها الدر كامنً كما عبر الشاعر الكبير حافظ ابراهيم و نحن المتحدثين بها قد نحتاج أحيانا لغواص فيها لكي نسأل عن صدفاتها !
بلغتنا المصطلح يحمل اوجه عديدة برأيي ان في الشارع الرياضي اليوم نستخدم عدد من المصطلحات التي هي بعيدة عن الجوهر الرياضي الحقيقي.
منافسة ام خصومه ؟ : نستخدم كلمة خصم كثيراً بالحديث عن المباريات بين فريقين !
برأيي ان الرياضة هي منافسة و ليست خصومه ، فكلمة خصم توحي على عداوة ام كلمة منافس تشير إلى حقيقة الرياضة ، فهي منافسةلوقت معين على ارض الملعب و تنتهي هناك
شراء ام استثمار ؟ : نقول بالدارج ان النادي الفلاني قام بشراء اللاعب الفلاني !
كلمة شراء لاعب تليق بسوق الرقيق ، الصحيح هو شراء عقد اللاعب فهذا اللاعب حر و محترف و تم (الاستثمار ) فيه بشراء عقده لتمثيلالنادي الفلاني !
كلمة شراء قد تنعكس حتى على اللاوعي للجمهور النادي هذا حتى يظن البعض ان هذا اللاعب ملك لهم شخصياً .
مباراة تحضيرية او ودية ؟ : اذا طلقنا على مباراة ما انها مباراة ودية سنكون وصفنا النقيض للمباريات الرسمية ، بحيث ان نقيض الود هوالعداوة !
برأيي الصحيح هي انها مباراة تحضيرية فكل المباريات تفترض ان تحمل معنى معين من الود و ليس العداوة .
هاردلك ! : اصبح من الدارج استخدام كلمة hard luck الإنجليزية بكافة مبارياتنا و البعض اصبح يحورها إلى جمع فتصبح هاردلكم!
اذا ان هاردلك للفرد و هاردلكم للجماعة !
ليس هناك مصطلح مشابه بأي لغة كانت يضيف هاردلك إلى الجماعة و هنا ازمة لغة !
لغتنا غنية و فيها مصطلحات جميلة كلمة حظ اوفر لك و لكم اجمل و اغنى و ادق .
خاتمة : هذه مجرد امثلة و ليس تعميم للمفردات درجت ان تقال بالوسط الرياضي تصحيحها او استبدالها سيساهم بصنع وعي رياضي اجمل و مجتمع رياضي تنافسي و ليس عدائي.
@zuheir_shammasi
