تشاركت د. شروق المغلوث، من جامعة الملك فيصل، وأ. د. سلطان المجيول، من جامعة الملك سعود، في عمل دراسة بحثية استهدفت تحليل المتصاحبات اللغوية المتكررة مع مصطلحي المرأة والنساء في الصحف السعودية، المنشورة خلال عامي 2021 و2022، في ظل التمكين الكبير الذي تعيشه المرأة السعودية ضمن برنامج التحول الوطني.
واعتمد البحث على تجميع مدونة لغوية تتجاوز 2.600.000 كلمة من مقالات الصحف السعودية، ومعالجتها وفق أنظمة الذخائر اللغوية، وتحليل الخطاب النقدي، وجاءت أهم نتائج البحث على النحو التالي:
أثبت التحليل التغير الإيجابي في المتصاحبات اللغوية التي تكررت في العينة، على صعيد الأسماء والصفات والأفعال، وبشكل يتسق مع دعم المرأة السعودية وتمكينها، ويتفوق إحصائيًا على المتصاحبات ذات المدلولات السلبية.
سلبية الصورة العالمية
تأتي هذه النتائج لتأكيد العلاقة التبادلية الوطيدة بين الخطاب والسياق، وأهمية اتساق التغير الاجتماعي الذي تعيشه المرأة السعودية مع النص، من أجل استدامة مثل هذا التمكين.
كذلك يدعم التحليل ثنائية "نحن-هم"المتكررة في دراسات تحليل الخطاب النقدي، من خلال مناقضته لمعظم الدراسات العالمية التي تدور حول صورة المرأة السعودية في الإعلام الأجنبي، التي تقولبها في إطار سلبي ضعيف أو خانع، وتتجاهل أي تغييرات إيجابية بهذا الصدد.
كما تؤكد الدراسة الدور الجوهري للتشريعات والسياسات الحكومية الداعمة لتمكين المرأة السعودية، من تذليل العقبات الاجتماعية أو الاقتصادية المناهضة لها، ونشر الوعي المجتمعي بهذا الخصوص.
