وهبط الين في أحدث التعاملات 0.4 % إلى 147.47 للدولار، كما انخفض بنسبة مماثلة أمام الجنيه الإسترليني.
وجاء تراجع الين بعد تعليقات لمحافظ بنك اليابان كازو أويدا الذي قدم اليوم الثلاثاء تقييما أقل تفاؤلا إلى حد ما لاقتصاد البلاد مما كان عليه في يناير.
كما قال وزير المالية شونيتشي سوزوكي بشكل منفصل اليوم الثلاثاء إن اليابان لم تصل إلى مرحلة يمكن أن تعلن فيها أن الانكماش قد تم التغلب عليه.
وفي السوق الأوسع، تراجع اليورو عن أعلى مستوى في شهرين تقريبا الذي سجله الأسبوع الماضي ليتداول في أحدث التعاملات عند 1.0936 دولار.
وارتفع الإسترليني 0.04 % إلى 1.2816 دولار، إلا أنه ابتعد بعض الشيء عن ذروة أكثر من سبعة أشهر سجلها يوم الجمعة.
ولم تسجل عملات أخرى بخلاف الين تحركات تذكر وأوقف الدولار خسائر تكبدها تعرض لها في الآونة الأخيرة قبيل صدور بيانات التضخم الأمريكي في وقت لاحق اليوم الثلاثاء.
وهبط الدولار الأسترالي 0.04 % إلى 0.6612 دولار والدولار النيوزيلندي 0.02 % إلى 0.6169 دولار.
وارتفع مؤشر الدولار 0.04 % إلى 102.83، بعد أن سجل أدنى مستوى في شهرين تقريبا عند 102.33 الأسبوع الماضي.