فمنذ ظهور شخصية «كفته» وعائلته في المسلسل، آثار العديد من التساؤلات حول دقة تمثيل ثقافة المنطقة في المسلسل، خاصةً من أهل جازان أنفسهم، فقد ظهرت شخصية «كفته» وعائلته يتحدثون بلكنة غريبة لا تنتمي إلى أبناء جازان، كما أظهر المسلسل «كفته» وعائلته يلبسون ملابس لا تُمثل اللباس الشعبي الذي يُعرف به أهل جازان.
أهل جازان يُدركون أنّ اللباس واللهجة اللذين ظهر بهما «كفته» وعائلته لا يُمثلان ثقافتهم المُورِثة الشعبية الأصيلة أمام الجمهور الذي يتابع المسلسل وليس على دراية بِواقع ثقافة منطقة جازان ومن المُهم للصُّناع الذين يُقدمون أعمالًا فنية تُناقش ثقافات مُختلفة أن يُراعوا دقة التعبير عن هذه الثقافات وأن يُقدموها بِشكل صادق ومُقنع.
في نهاية الأمر، يُفترض أن تُساهم الأعمال الفنية في نشر الفهم والتقدير لِثقافات مُختلفة، ونأمل أن يُدرك صُناع «شباب البومب» هذا الخطأ ويُصحّحوه في المُستقبل، وأن يُقدموا ثقافة منطقة جازان بِشكل أكثر دقة وواقعية.
alnajaei_1@