"أبو ريالين" ومصيدة الاستهلاك