خلط المفاهيم في تناول ثقافة الأمة