يقدم الشاعر أدونيس في عمل شعري -ليس من شعره هذه المرة- كتابا هاما بعد «ديوان الشعر العربي» بأجزائه الأربعة، ويقدم للقارئ فضلا عن المتعة الفنية «خدمة معرفية» أكيدة ومرجعا مهما. كتاب أدونيس (علي أحمد سعيد) حمل عنوان «ديوان البيت الواحد في الشعر العربي»، وجاء في 245 صفحة متوسطة القطع مع مقدمة مهمة في مدلولاتها الفكرية وما تشير إليه من قيم جمالية. وقد صدر الكتاب عن دار الساقي في بيروت.وقال أدونيس في المقدمة: «هذه محاولة أخرى لبناء سياق مشترك بين ماضي الشعر العربي وحاضره. تنهض هذه المحاولة على قاعدة البيت الواحد وهو بيت يقوم على الفكرة- الومضة- أو الصورة- اللمحة أو المعنى- الصورة».
وأضاف: «هنا في البيت الواحد يصفو الإيجاز وتتكثف حكمة البداهة وبداهة الحكمة. هنا كذلك يرتجل العميق الغامض وتتعانق الروية والشفوية. هكذا ينفتح مجال آخر لامتحان التجربة رؤية وكشفا».وقال: «هي إذن بعد « ديوان الشعر العربي بأجزائه الأربعة» محاولة اخرى لبناء سياق إبداعي مشترك بين ماض عربي تؤرجحه النزعات والمعتقدات تارة في اتجاه ذاكرة ملتبسة عدا أنها موضع صراع وتنازع واقتتال أحيانا وتارة في اتجاه مستقبل لا ذاكرة له وليس في الحاضر مستند راسخ».ورأى أدونيس انه من الناحية العملية فإن هذه المحاولة تتيح للقارئ الذي يحب السفر في اتجاه الذاكرة والتاريخ والماضي أن يسير خفيفا في دروب الفكر والمخيلة.وأورد أدونيس هذا العدد الكبير من الأبيات الشعرية من نتاج ما لا يقل عن 290 شاعرا ابتداء من الجاهلية وصولا إلى بضعة شعراء من نهاية القرن التاسع عشر إلى بداية القرن العشرين».وأرفق الشاعر الكبير ذلك بما اسماه «فهرس الشعراء» وفقا للتسلسل الأبجدي، وفيه تعريف مختصر بالشاعر وسنة ميلاده حيث توفرت مع إثبات سنة وفاته.استهل الكتاب ببيت للشاعر دؤيد بن زيد الحميري هو «لو كان للدهر بلى ابليته». وهو شاعر لا يعرف تاريخ موته، وقال هذه الأبيات في حضرة الموت، ويروى أنه قال لأبنائه وهو يموت: «أوصيكم بالناس شرا».
