على الشور والسوم