مغن يوناني يثير زوبعة في قبرص