هنري يضع حداً لمسيرته الكروية الظافرة