التضخم سجل مستويات قياسية في منطقة اليورو