المزيد من الدولي / ترجمات - صحيفة اليوم

X

النسخة الرقمية

الدولي

الرئيسية الدولي ترجمات

⋘ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ⋙

هل ينجح تحالف الليبراليين العراقيين في استعادة وطنهم المختطف؟

ترجمة: جبر الله الأمين/ المصدر: صحيفة فاينانشيال تايمز الأربعاء 2018/05/23 أربك فوز كتلة الزعيم الشعبي مقتدى الصدر غريميه الولايات المتحدة وإيران، حيث فازت بأكثر عدد من مقاعد البرلمان العراقي في الانتخابات البرلمانية الأخيرة، وفتحت نافذة للأمل أمام العراقيين الذين فقدوا نعمة الأمن منذ الغزو الأمريكي لبلادهم، وسيطرة طهران على القرار ...

تحصين الديمقراطيات الغربية ضد التدخل الأجنبي!!

المصدر: صحيفة واشنطن بوست الأربعاء 2018/05/23 الخوف من التدخل الأجنبي ومحاولات التأثير على ما يعرف بالديمقراطيات الغربية، كاد يتحول إلى هوس في العواصم الغربية، خاصة تدخل الروس وظهور تشققات في الجبهة التي تتصدى لهذا الأمر، فهناك من لم يقتنع بوجوده.ونشرت صحف أمريكية وأوروبية أكثر من مقال ...

بولتون يتبنى خطًا متشددًا تجاه كوريا الشمالية

المصدر: موقع فانيتي فير الأربعاء 2018/05/23 بعد أسابيع من تبادل الخطب الرنانة بين الرئيس دونالد ترامب والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون حول احتمال إجراء محادثات نووية تاريخية في الشهر المقبل، ظهر ثقل مفاجئ في ذلك التناغم الطنان، إذ عبرت بيونغ يانغ عن شكها في امكانية ...

إلى متى نتظاهر أن الفلسطينيين ليسوا بشرًا؟

ترجمة - موسى علي الاثنين 2018/05/21 أفردت «الاندبندنت» تقريرا في صفحاتها الأولى، عن وحشية قوات الاحتلال الاسرائيلي، وقال المحرر المتخصص بشؤون الشرق الاوسط، روبرت فيسك: ان ارداء 60 شهيدا واصابة 2400 فلسطيني في يوم واحد، اكثر من نصفهم بنيران حية هو سقوط اخلاقي وعار على أي ...

عاصفة في الأفق تواجه العلاقات الأمريكية - الإسرائيلية

المصدر: الجارديان الاثنين 2018/05/21 علت الابتسامة وجه المسؤولين الإسرائيليين والأمريكيين في افتتاح السفارة الامريكية في القدس، بينما قتلت اسرائيل عشرات الفلسطينيين، واصابت المئات على بعد اميال في قطاع غزة، وهذا يعكس اللا مبالاة الصارخة من قبل قادة الولايات المتحدة واسرائيل؛ بعواقب احتلال الاراضى الفلسطينية.وقالت ...

الرجل الذي يحدد مستقبل العراق

المصدر: ذى اتلانتيك الاثنين 2018/05/21 قالت مجلة «ذى اتلانتيك» الأمريكية: إن مقتدى الصدر لن يصبح رئيسا لوزراء العراق، لكن هو من سيحدد رئيس الوزراء القادم للعراق.. إنها نتيجة مذهلة لرجل الدين الشيعي الذي شكل سمعة راديكالية من خلال التمرد الذي قاده ضد الولايات المتحدة بعد ...

نجاح الصدريظهررفض العراقيين للتدخل الإيراني والغربي

ترجمة: موسى علي /‏ المصدر: صحيفة الاندبندنت الجمعة 2018/05/18 قالت صحيفة «الاندبندنت» في تحليل إخباري: إن رجل الدين الشعبوي مقتدى الصدر لطالما رفض الوجود الأجنبي في بلاده، سواء كان هذا الوجود هو الولايات المتحدة أو بريطانيا أو إيران.وخالف مقتدى الصدر التوقعات مرة أخرى حيث تفوق الائتلاف الذي يتزعمه على ...

روسيا تضحي بسلام الشرق الأوسط لحماية مصالح إيران

المصدر: صحيفة الجارديان الأربعاء 2018/05/16 «وقت الجد تتبين الحقيقة، وتتضح المواقف وتتمايز الصفوف»، هذه المقولة القديمة تنطبق على خمس دول رئيسية في مجلس الأمن تقدم نفسها حامية للأمن والسلم الدوليين لكنها على استعداد للتضحية بهما إذا ما شعرت أن الأمن والسلام يهدد مصالحها.فقد وقفت فرنسا، ...

"يوم النكبة" الفلسطينية.. العالم بحاجة لإيقاظ الضمير

ترجمة: جبر الله الأمين/ المصدر: صحيفة ذا اتلانتك الأمريكية الأربعاء 2018/05/16 يستبسل الفلسطينيون هذه الأيام مقدمين المزيد من التضحيات في الذكرى السبعين لاغتصاب العصابات الصهيونية وطنهم ليهيموا مشردين في الملاجئ والشتات.ومحاولات الفلسطينيين عبور السياج الحدودي الذي يفصلهم عن إسرائيل (ارضهم المغتصبة) يرد عليه جنود الاحتلال الإسرائيليون بالذخيرة الحية.وكان يوم الإثنين هو ...

إسرائيل للأسد: اطرد ميليشيات طهران.. فلن تنفعك

ترجمة - موسى علي الاثنين 2018/05/14 حذرت إسرائيل نظام بشار الأسد، وخيّرته بين طرد الإيرانيين، الذين لن ينفعوه؛ وإلا فإنه سيخاطر بتلقي المزيد من الضربات الجوية واسعة النطاق ضد قوات الحرس الثوري على الأراضي السورية.ونقلت صحيفة «ديلي تليغراف» البريطانية، تصريحات وزير الحرب الإسرائيلي أفيجيدور ليبرمان خلال ...

⋘ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ⋙