المزيد من الدولي / ترجمات - صحيفة اليوم

X

النسخة الرقمية

الدولي

الرئيسية الدولي ترجمات

⋘ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ⋙

الرئيس الأمريكي لمنتقدي «هلسنكي»: مصابون بمتلازمة «ترامب»

ترجمة: موسى علي / المصدر: نيويورك تايمز الاثنين 2018/07/23 هاجم الرئيس الأمريكي منتقدي قمة «هلسنكي»، ووصفهم بأنهم يعانون «متلازمة ترامب»، التي تصيبهم بالتشنج، فيما لم تظهر تداعيات القمة التي عقدها مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين في فنلندا، أي علامات على التراجع.وغرّد ترامب على تويتر قائلا: بعض الناس يكرهون حقيقة ...

الناتو يحافظ على بقائه ويخرج من ظل السيف

المصدر: "نيويورك تايمز" الجمعة 2018/07/20 خرج حلف شمال الأطلنطي -أحد أركان النظام العالمي القديم- من ظل السيف بعد مواجهة استمرت يومين بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزملائه أعضاء الناتو، وتعرضت فيه أكبر مؤسسة عسكرية وسياسية في العالم لهزة عنيفة شكلت تحديا جديدا للحلف الذي يقول ...

ضحايا حرب سوريا يبحثون عن البقاء

المصدر: كريستيان سينس مونيتور الجمعة 2018/07/20 الحروب كما هي معروفة تثير الرعب أينما حدثت وما يجري في سوريا اليوم ليس استثناء، فعندما تكون الحرب محفوفة باليأس وانسداد الأفق، تصبح المعركة من أجل البقاء، وتحدث المفاجآت وتتبدل القناعات القديمة ويقود ذلك إلى تغيير غير متوقع في التفكير ...

ترامب يتجاهل تقارير تدخل روسيا في الانتخابات بقمة هلسنكي

المصدر: صحيفة «نيويورك تايمز» الأربعاء 2018/07/18 فى المؤتمر الصحفى بعد انتهاء القمة المشتركة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، في العاصمة الفنلندية هلسنكي، تحدى ترامب علانية النتائج التي توصلت لها وكالات استخباراته الخاصة بتدخل موسكو في الانتخابات الرئاسية عام 2016 ليختتم ما سماه ...

مشاكل بوتين باقية رغم الصورة الوردية لروسيا في المونديال

ترجمة: موسى علي - المصدر: صحيفة «واشنطن تايمز» الأربعاء 2018/07/18 رغم المكاسب التى جنتها روسيا من تنظيم كأس العالم الذي جعلها تسبح فى أضواء وردية، والتوهج الذى حظيت به، والتحسن الملحوظ لصورتها فى العالم، إلا ان الرئيس فلادمير بوتين سيواجه بعض التحديات فى الحفاظ على توهج بلاده داخليا وخارجيا فى ...

أوراق قوة ترامب ضد بريطانيا التي أضعفها خروج «بريكست»

المصدر: صحيفة «الاندبندنت» الأربعاء 2018/07/18 أجرى الرئيس الامريكي دونالد ترامب مقابلة مع صحيفة الصن البريطانية، اعطى فيها لنفسه الحق بالتدخل فى الصراع بين رئيسة الوزراء تيريزا ماي ووزير الخارجية المستقيل بوريس جونسون حول كيفية الخروج من الاتحاد الأوربي «البريكست».وتحدث ترامب بلسان سلطة واثقة من نفسها ...

سيرلانكا على خطى الفلبين.. «الموت» لتجار المخدرات

المصدر: الجارديان الاثنين 2018/07/16 ستبدأ سيرلانكا في تطبيق عقوبة الإعدام على تجار المخدرات، لتضع حدا لوقف تنفيذ أحكام الإعدام منذ نصف قرن تقريبا، ووعد المسؤولون صراحة بتكرار تجربة الفلبين في حربها الشرسة ضد تجار المخدرات، التي وصفوها بالناجحة.وقالت صحيفة «الجارديان» البريطانية في تقرير لها: ...

ترامب يؤكد قوة الناتو.. ويهون المخاوف من روسيا

ترجمة - موسى علي الاثنين 2018/07/16 تعهد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في ختام اجتماعات قادة دول حلف شمال الأطلنطي ببروكسل بأن التزام بلاده بـ«الناتو» لا يزال قويا، مبديا سعادته بموافقة حلفائه الأوروبيين على زيادة مستويات الإنفاق الدفاعي كما لم يسبق لهم من قبل.كانت الفوضى قد عصفت ...

رئيس النيجر: القوات الأمريكية للتدريب

المصدر: الجارديان الاثنين 2018/07/16 قال رئيس النيجر: إن القوات الأمريكية والأجنبية الأخرى المتواجدة في بلاده يقتصر دورها على تدريب قوات بلاده وتوفير المعدات والمعلومات الاستخبارية، وليس لقتال أحد، وذلك بعد تنفيذها غارة فاشلة قتل على إثرها خمسة نيجريين وأربعة جنود أمريكيين العام الماضي.وفي مقابلة ...

عقدان من المواجهات.. إثيوبيا وإريتريا على خطى السلام

المصدر: واشنطن بوست السبت 2018/07/14 بعد عداء دام لعشرين عاما، سافر رئيس الوزراء الاثيوبي أبّى احمد إلى العاصمة الإريترية أسمرا، وعقد لقاء قمة غير مسبوق مع الرئيس الإريتري اسياس افورقي، مما يعد اختراقا تاريخيا لمرحلة القطيعة بين البلدين الجارين، حيث توصل الزعيمان إلى تطبيع العلاقات ...

⋘ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ⋙